Ungarisch-Spanisch Übersetzung für lakóhely
- casaHacer que todos los desplazados internos vuelvan a casa y juzgar a los criminales de guerra deben ser ahora las prioridades del gobierno. Most a kormánynak a saját hazájukon belül lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek hazatelepítését, valamint a háborús bűnösök felelősségre vonását kell elsődleges feladatának tekintenie. He visitado en persona los campos de desplazados internos y las casas que se han restaurado gracias a nuestros programas. Én magam is ellátogattam a lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek táborába és a programjaink segítségével helyreállított házakhoz. Los que ganan no son los enfermos, los desplazados, los niños, las personas mayores que han perdido su casa; los que ganan son los comerciantes ricos. A nyertesek nem a betegek, nem a lakóhelyüket elhagyni kényszerülők, nem a gyermekek és nem azok közül az idősek közül kerülnek ki, akiknek lakóhelye elpusztult: a nyertesek a gazdag üzletemberek.
- residenciaLa ciudadanía, y no la residencia, debería ser el criterio. Állampolgárság, nem pedig állandó lakóhely - ez az, amit vizsgálni kell. Los derechos de movimiento y residencia son pilares de la ciudadanía europea. A mobilitáshoz és a lakóhely megválasztásához való jog az európai polgárság alappillére. En mi informe se propone que sea el nombre, el pago y el lugar de residencia o de registro de la oficina. Jelentésem a következőket javasolja: név, kifizetés, valamint lakóhely/székhely.
- lugar de residenciaEn mi informe se propone que sea el nombre, el pago y el lugar de residencia o de registro de la oficina. Jelentésem a következőket javasolja: név, kifizetés, valamint lakóhely/székhely. En el momento en que se pone en libertad a un delincuente sexual, se informa a la policía de su lugar de residencia. Amikor egy szexuális bűncselekményt elkövető személyt szabadlábra helyeznek, a rendőrséget tájékoztatják a lakóhelyéről. Espero que la agencia de supervisión también se centrará en la discriminación de precios debida al lugar de residencia. Remélem, hogy a felügyeleti hatóság az áraknak a lakóhely szerinti diszkriminatív megállapítására is odafigyel majd.
- morada
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc